Déclaration de confidentialité

Dernière mise à jour : Juin 2020

Champ d'application

La présente Déclaration de confidentialité s'applique à toutes les informations recueillies par ou soumises à Aspyr Media, Inc. (« Aspyr », « nous », « notre », « nos ») par le biais des produits, services et sites Web que nous exploitons (collectivement, les « Services en ligne »), auxquels on accède par le biais de toute plateforme matérielle compatible avec Internet, y compris les ordinateurs personnels, les appareils mobiles, les consoles de jeu ou les applications de jeu. Avant de soumettre des informations personnelles sur un site Web ou un service en ligne, vous devez toujours consulter la déclaration de confidentialité et les Conditions d'utilisation applicables.

La présente Déclaration de confidentialité s'applique uniquement aux informations soumises et collectées en ligne par le biais des Services en ligne d'Aspyr. En outre, la présente Déclaration de confidentialité ne s'applique pas aux sites Web gérés par nos filiales internationales ou par d'autres sociétés ou organisations auxquelles renvoient les Services en ligne d'Aspyr.

Si votre problème n'est pas traité ici, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@aspyr.com. Notre adresse postale est le 1250 S Capital of Texas Highway, Building One, Suite 650, Austin, TX 78746, États-Unis.

Acceptation des présentes Conditions

La présente Déclaration de confidentialité est incluse dans les Conditions d'utilisation d'Aspyr et y est soumise. Si vous n'acceptez pas les conditions de la présente Déclaration de confidentialité ou les Conditions d'utilisation, veuillez ne pas soumettre d'informations personnelles via les Services en ligne d'Aspyr et ne pas utiliser les Services en ligne d'Aspyr. Si vous continuez à utiliser les Services en ligne d'Aspyr, y compris après toute modification de la présente Déclaration de confidentialité, vous acceptez les conditions en vigueur pour les informations recueillies après la date de la modification.

LORSQUE VOUS UTILISEZ LES SERVICES EN LIGNE D'ASPYR OU QUE VOUS NOUS SOUMETTEZ DES INFORMATIONS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE NOS SERVICES EN LIGNE OU QUE VOUS NOUS CONTACTEZ PAR E-MAIL, VOUS ACCEPTEZ IRRÉVOCABLEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATION ALORS EN VIGUEUR ET LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ.

Quelles Informations, y compris les Informations personnelles, recueillons-nous auprès de vous ?

Les Informations personnelles sont des informations qui vous identifient personnellement et qui peuvent être utilisées pour vous contacter. Aspyr ne recueille que les informations personnelles de ses visiteurs en ligne qui nous les ont volontairement soumises. Lorsque vous utilisez nos Services en ligne et choisissez de profiter ou de participer aux fonctions ou services que nous y offrons, il peut vous être demandé de fournir des informations personnelles spécifiques afin que nous puissions compléter le service ou la transaction demandé ou vous donner accès à des informations supplémentaires ou compléter votre inscription au service ou à la promotion ou au concours que vous avez demandé.

Voici quelques exemples de services ou de fonctionnalités pour lesquels nous pouvons vous demander de fournir des informations personnelles :

Concours
Demandes au service client ou au service technique
Inscription à des services spécifiques, bulletins d'information ou autres publications d'intérêt
Enquêtes marketing
Inscription pour l'adhésion sur nos sites Web ou Services en ligne
Enregistrement de logiciels, y compris les produits informatiques personnels, les produits pour consoles et les produits mobiles
Utilisation de nos produits ou Services en ligne lorsque des informations personnelles sont requises pour l'utilisation et/ou la participation.

Les informations demandées peuvent comprendre vos nom et prénom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et votre adresse postale. Nous pouvons également demander certaines données démographiques qui ne permettent pas, à elles seules, de vous identifier personnellement, comme votre date de naissance ou votre sexe. Nous pouvons également vous demander des informations sur vos centres d'intérêt afin que vous et nous puissions profiter de l'interactivité d'Internet. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles, démographiques et/ou d'intérêt pour vous faire connaître d'autres produits et services susceptibles de vous intéresser.

Outre les informations personnelles que vous nous soumettez volontairement, nous recueillons également des informations techniques non personnelles et passives lorsque vous utilisez nos Services en ligne. Nos serveurs Web collectent automatiquement certaines informations techniques chaque fois qu'une application de navigation ou une application de jeu en ligne accède à nos Services en ligne, notamment l'adresse IP de l'ordinateur, de l'appareil mobile ou de la console de jeu qui y accède, ainsi que le nom et la version du navigateur Web et du système d'exploitation (ces informations sont automatiquement envoyées par l'application de votre navigateur). L'adresse IP nous indique à la fois le fournisseur d'accès à Internet (FAI) et la zone géographique générale à partir de laquelle l'ordinateur se connecte. Nous anonymisons les adresses IP afin qu'elles ne soient jamais liées aux informations personnelles que vous nous envoyez sans votre consentement.

Aspyr peut également suivre la date et l'heure auxquelles les utilisateurs accèdent à nos Services en ligne, la durée de la session, les pages, fichiers, vidéos, etc. que les utilisateurs ont visités ou visionnés, ainsi que le dernier site Web visité par le navigateur avant la visite du Service en ligne d'Aspyr, le cas échéant.

Ces informations sont utilisées en interne par Aspyr pour contribuer à fournir une bonne expérience Web à notre communauté, y compris un formatage approprié de nos pages Web, et l'amélioration des expériences de jeu. Ces informations sont également fournies dans l'ensemble à des tiers, y compris des partenaires commerciaux et des annonceurs potentiels, pour décrire les modèles d'utilisation de base de nos Services en ligne. Nous utilisons également les informations provenant des fichiers journaux de nos serveurs Web pour contrôler la sécurité de l'infrastructure de notre site Web, pour enregistrer toute erreur rencontrée par les utilisateurs de nos Services en ligne et pour identifier les tendances globales d'utilisation, telles que la fréquence de téléchargement d'un fichier, les pages de nos sites Web les plus populaires, la fréquence de lancement d'un jeu, etc. Nous pouvons également recouper différentes catégories d'informations techniques non personnelles, telles que l'emplacement géographique et la fréquence de consultation des pages, par exemple, à des fins de marketing, comme pour déterminer s'il convient de traduire certaines pages dans d'autres langues.

Lorsque vous utilisez certains logiciels publiés et/ou développés par Aspyr, des informations sur votre utilisation peuvent être collectées et transmises à Aspyr par le biais de services de réseau ou de toute autre méthode de connexion Internet utilisée par le matériel sur lequel vous utilisez ces logiciels (collectivement et individuellement votre « Connexion Internet »).

Quelles sont les informations sur le jeu que recueille Aspyr ? Lorsque vous utilisez les Services en ligne d'Aspyr sur du matériel compatible avec Internet, Aspyr peut recevoir des informations concernant votre jeu sans que vous ne receviez de notification supplémentaire ou que vous ne preniez de mesures. Aspyr ne recevra pas d'informations permettant de vous identifier personnellement, telles que votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail ou votre adresse IP, mais peut recevoir d'autres informations telles que :

ID de la console
ID du service de jeu
Succès du jeu
Scores du jeu
Adresse MAC
ID de l'appareil
Informations sur l'utilisation des consoles/appareils
Autres informations et statistiques concernant votre utilisation des jeux ou des services.

Des informations sur le jeu peuvent être recueillies lorsque vous êtes hors ligne et transmises à Aspyr lors de votre prochaine connexion à Internet, que vous soyez ou non connecté à votre connexion Internet depuis votre console, votre appareil de jeu portable, votre appareil mobile, votre ordinateur ou toute autre plateforme de jeu. Aspyr peut utiliser ces informations comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité, que vous vous inscriviez ou non aux Services en ligne ou que vous les utilisiez ou non.

Comment nous utilisons vos informations

Toute information que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris toute information personnelle, est utilisée pour :

Vous présenter nos Services en ligne et vous fournir du contenu.
Vous fournir les informations, produits ou services que vous nous demandez.
Répondre à tout autre objectif pour lequel vous la fournissez.
Vous fournir des avis concernant votre compte et votre abonnement, y compris les avis d'expiration et de renouvellement.
Exécuter nos obligations et faire valoir nos droits découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, y compris en matière de facturation et de recouvrement.
Vous informer des modifications apportées à notre site ou à tout produit ou service que nous offrons ou fournissons par son intermédiaire.
De toute autre manière, nous pouvons décrire le moment où vous fournissez les informations.
À d'autres fins, avec votre consentement.

Quand divulguons-nous vos informations à d'autres parties ?

Nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs, et des informations qui n'identifient aucun individu, sans restriction. Voici des exemples de cas où des informations non personnelles peuvent être partagées avec d'autres parties :

Filiales et sociétés affiliées d'Aspyr.
Aux entrepreneurs, prestataires de services et autres tiers auxquels nous faisons appel pour soutenir notre activité.
À un acheteur ou autre successeur en cas de fusion, cession, restructuration, réorganisation, dissolution ou autre vente ou transfert de tout ou partie des actifs de Aspyr Media, Inc., que ce soit dans le cadre d'une entreprise en activité ou d'une faillite, liquidation ou procédure similaire, dans laquelle les informations personnelles détenues par Aspyr Media, Inc. sur les utilisateurs de nos Services en ligne figurent parmi les actifs transférés.
Pour répondre à l'objectif pour lequel vous les fournissez.
Pour toute autre finalité que nous vous indiquons lorsque vous fournissez les informations.
Aux autres parties avec votre consentement.

À l'exception de ce qui est divulgué dans la présente Déclaration de confidentialité, Aspyr n'utilise pas et ne divulgue pas les informations concernant vos visites individuelles ou l'utilisation de nos Services en ligne ou vos informations personnelles que vous pourriez nous donner, telles que votre nom, adresse, adresse e-mail ou numéro de téléphone, à des sociétés extérieures. Aspyr ne vend pas de listes de clients ou d'adresses e-mail. Aspyr ne partage pas les informations personnelles avec des tiers à des fins de marketing ou de publicité sans votre consentement. Vous donnerez ce consentement en acceptant que vos informations soient partagées avec des tiers lors de votre inscription. Ces tiers peuvent inclure nos partenaires commerciaux, qui peuvent vouloir des informations spécifiques pour mieux orienter leurs efforts de marketing. En outre, nous offrons la possibilité, via nos Services en ligne, de recevoir des bulletins d'information et des informations sur des événements promotionnels, des publications et des actions de marketing. Là encore, nous ne vous enverrons pas ces informations à moins que vous ne vous inscriviez à ces services et publications.

En outre, nous pouvons passer des contrats avec certaines sociétés de confiance pour agir en notre nom en remplissant des fonctions telles que l'exécution des commandes, la livraison des colis et le service à la clientèle. Auxquels cas ces entités ne reçoivent que les informations nécessaires à l'exécution de la fonction spécifique et ne peuvent pas exploiter ces informations à d'autres fins.

Aspyr peut également divulguer vos informations personnelles si la loi l'exige ou si elle estime en toute bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour se conformer à la loi applicable ou à une procédure légale signifiée à Aspyr ou à nos Services en ligne. Aspyr partage également des informations afin d'enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, des suspicions de fraude, des situations impliquant des menaces potentielles à la sécurité physique de toute personne, des violations de nos Conditions d'utilisation, la facturation et le recouvrement, si nous pensons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité d'Aspyr Media, Inc, de nos clients ou d'autres, ou si la loi l'autorise.

Aspyr ne partage pas, ne loue pas, ne transfère pas ni ne vend à des entités non affiliées des informations telles que votre lettre de motivation, votre historique de salaire, vos exigences ou votre CV, que vous soumettez à Aspyr via nos Services en ligne dans le cadre d'une candidature professionnelle.

Annonceurs tiers et analyses

Aspyr travaille avec divers agents publicitaires et analytiques tiers qui utilisent des cookies, des balises Web et des technologies similaires pour collecter des informations. Nous n'avons pas accès aux technologies de suivi des tiers ni ne les contrôlons, et nous vous encourageons à consulter leur politique de confidentialité avant de divulguer des informations à ces parties. Les prestataires tiers qu'Aspyr utilise (mais pas seulement) sont :

Google
Facebook
Amazon
Apple
Yahoo
Sony Interactive Entertainment
Microsoft
Nintendo
Unity

Un mot sur les cookies

Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont envoyés par un serveur à votre ordinateur pendant une session de navigation. Les cookies sont généralement stockés sur le disque dur de votre ordinateur par votre navigateur Web et sont utilisés par les sites Web pour simuler une connexion continue à ce site.

Les cookies, en eux-mêmes, ne permettent pas nécessairement à un site Web de connaître des informations d'identification personnelle vous concernant, telles que votre nom réel, votre adresse, etc., à moins que vous n'ayez précédemment fourni ces informations sur le site Web ou que vous ayez défini vos préférences dans votre navigateur pour fournir ces informations. Aspyr ne s'intéresse généralement pas à une personne en particulier et ne recueille pas d'informations permettant d'identifier une personne en utilisant des cookies. Par exemple, nous utilisons des cookies pour stocker votre âge (« plus de 16 ans », « plus de 18 ans », etc.) afin que vous n'ayez pas à fournir votre date de naissance chaque fois que vous accédez à une page dont le contenu est limité par l'âge.

En outre, comme nous utilisons plusieurs serveurs pour soutenir notre site Web et aider à gérer la charge, nous utilisons des cookies pour coordonner votre visite entre les serveurs. Si vous avez désactivé les cookies dans votre navigateur, il y a de fortes chances que certains de nos Services en ligne ne fonctionnent pas correctement.

Enfants de moins de 16 ans ou mineurs de moins de 18 ans

Aspyr ne collecte sciemment aucune information permettant d'identifier des enfants de moins de 16 ans. Les enfants de moins de 16 ans ne figureront dans aucun répertoire des membres et ne recevront pas de communications de marketing direct de la part d'Aspyr ou d'autres tiers. En outre, certains contenus accessibles par le biais de nos Services en ligne concernent des jeux classés pour adultes et destinés à être visionnés uniquement par des adultes de 18 ans et plus.

Il est possible qu'en raison de la fraude ou de la tromperie d'autrui, Aspyr puisse recevoir à son insu des informations concernant des enfants de moins de 16 ans. Si Aspyr en est informé, une fois que nous avons vérifié les informations, nous les supprimons de nos serveurs. LE FAIT DE FOURNIR DE FAUSSES INFORMATIONS VIA LES SERVICES EN LIGNE D'ASPYR CONSTITUE UNE VIOLATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE NOS CONDITIONS D'UTILISATION.

Si vous êtes le parent ou le tuteur d'un enfant de moins de 16 ans et que vous avez des questions sur la collecte ou l'utilisation des informations personnelles de votre enfant, ou si vous souhaitez signaler à Aspyr que vous pensez que nous avons reçu les informations personnelles d'un enfant de moins de 16 ans, veuillez nous contacter à privacy@aspyr.com.

Liens vers d'autres sites

Lorsque vous utilisez les Services en ligne d'Aspyr, vous pouvez être dirigé vers d'autres sites Web qui sont hors de notre contrôle et exploités par des tiers. Par exemple, si vous « cliquez » sur une bannière publicitaire, le « clic » vous fait quitter le site ou le Service en ligne d'Aspyr pour aller sur le site du tiers. Nous fournissons également de multiples liens pour l'achat de jeux et de produits connexes, et pour participer à des concours ou des promotions qui pourraient vous intéresser. Ces liens comprennent des liens d'annonceurs, de sponsors et de partenaires qui peuvent utiliser le logo Aspyr dans le cadre d'un accord de co-marquage. Ces autres sites peuvent envoyer leurs propres cookies aux utilisateurs, collecter des données ou solliciter des informations personnelles. Soyez toujours conscient de l'endroit où vous vous trouvez en regardant l'URL située dans la fenêtre du navigateur de votre application. Si l'URL n'est pas un domaine ou un sous-domaine des Services en ligne d'Aspyr, alors vous avez quitté les Services en ligne d'Aspyr et vous êtes maintenant en interaction avec le site Web d'une autre partie. La présente Déclaration de confidentialité ne s'applique pas aux sites Web ou aux services en ligne autres que les Services en ligne d'Aspyr, même si vous êtes arrivé sur l'autre site Web depuis un lien situé dans l'un des Services en ligne d'Aspyr.

Aspyr peut afficher des publicités ciblées basées sur des informations démographiques. Les annonceurs (y compris les sociétés de diffusion d'annonces) peuvent supposer que les personnes qui interagissent avec, visualisent ou cliquent sur les annonces ciblées répondent aux critères de ciblage (par exemple, les femmes de 18 à 24 ans d'une zone géographique particulière). En interagissant avec une publicité ou en la visualisant, vous acceptez la possibilité que l'annonceur suppose que vous répondez aux critères de ciblage utilisés pour afficher la publicité.

Participation à la discussion publique en ligne

En plus de fournir directement des informations à Aspyr, vous pouvez également utiliser nos Services en ligne pour fournir des informations personnelles au grand public par le biais de sessions de chat, d'échanges d'e-mails ou de tableaux d'affichage mis à votre disposition sur nos Services en ligne. La présente Déclaration de confidentialité ne couvre pas ce type de transfert de vos informations personnelles.

Vous devez toujours être prudent lorsque vous communiquez vos informations personnelles de cette manière, et n'oubliez pas que les sessions de chat en ligne, les forums de discussion et l'utilisation des newsgroups sont considérés comme publics et que vous êtes légalement responsable de vos actions dans ces domaines.

N'oubliez pas que lorsque vous publiez des informations personnelles en ligne - par exemple, sur des forums de discussion ou des chats - ces informations peuvent être collectées et utilisées par des personnes que vous ne connaissez pas. Bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnelles et votre vie privée, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous divulguez en ligne et vous le faites à vos propres risques.

Sécurité

Aspyr a mis en place des mesures de sécurité raisonnables pour se protéger contre la perte, l'utilisation abusive et l'altération des informations sous notre contrôle. Nous utilisons des pare-feu, le cryptage SSL et d'autres technologies courantes pour détecter et dissuader les menaces potentielles à la sécurité de nos serveurs et des informations qui y sont stockées.

La sûreté et la sécurité de vos informations dépendent également de vous. Lorsque nous vous avons donné (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe pour accéder à certaines parties de nos Services en ligne, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne pas partager votre mot de passe avec qui que ce soit.

Malheureusement, la transmission d'informations via Internet n'est pas totalement sûre. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos informations personnelles transmises à nos Services en ligne. Toute transmission d'informations personnelles se fait à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables du contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité contenus sur notre site Web, nos jeux ou nos Services en ligne.

Changements

Aspyr mettra occasionnellement à jour le présente Déclaration de confidentialité à sa seule discrétion. Veuillez consulter fréquemment les Services en ligne d'Aspyr pour prendre connaissance des modifications récentes. Ces changements et/ou modifications entreront en vigueur dès leur publication. Sans limiter ce qui précède, Aspyr peut occasionnellement vous informer par courrier électronique des modifications apportées à nos Services en ligne ou vous fournir des avis de modifications en affichant des avis ou des liens vers des avis qui vous sont généralement destinés sur nos Services en ligne. Votre utilisation continue des Services en ligne d'Aspyr constitue votre accord avec la présente Déclaration de confidentialité et toutes les conditions générales qui y sont énoncées, telles qu'elles peuvent être modifiées de temps à autre.

Mise à jour, suppression ou obtention de vos informations personnelles

Aspyr vous permet de corriger, mettre à jour ou supprimer les informations personnelles que vous nous avez fournies. Pour ce faire, visitez le site Aspyr.com/account et suivez les instructions pour modifier ou supprimer vos informations. Vous devez être connecté à votre compte Aspyr pour que vos informations soient modifiées ou supprimées.

Si vous souhaitez obtenir une liste des informations que nous avons stockées pour vous, veuillez envoyer un e-mail à privacy@aspyr.com en indiquant le mot « Export » dans l'objet du message. Nous répondrons à votre demande dans les 72 heures suivant la réception de l'e-mail.

Transfert d'informations vers les États-Unis

Les Services en ligne d'Aspyr et toutes les informations soumises par les utilisateurs via les Services en ligne d'Aspyr par formulaire en ligne ou par e-mail et toutes les autres informations non personnelles que nous recueillons sont stockées et traitées sur des équipements qui sont physiquement situés aux États-Unis. Bien que nous nous souciions de votre vie privée et que nous adhérions à la présente Déclaration de confidentialité, en général, la protection des informations personnelles aux États-Unis peut ne pas être la même que celle fournie dans d'autres pays. Lorsque vous utilisez les Services en ligne d'Aspyr, communiquez avec nous via nos Services en ligne ou nous fournissez vos informations personnelles, vous le faites volontairement afin d'utiliser et de profiter des services, des fonctionnalités et des promotions que nous offrons via nos Services en ligne, et par vos propres actions, vous provoquez le transfert de vos informations hors de votre pays d'origine vers nos serveurs situés aux États-Unis. Lorsque vous communiquez avec nous par l'intermédiaire de nos Services en ligne, vous reconnaissez que vous avez consenti sans ambiguïté au transfert de vos informations personnelles vers les États-Unis.

Pour les utilisateurs situés au Canada uniquement

Les informations des utilisateurs ne sont actuellement ni vendues, ni louées, ni utilisées à des fins autres que celles décrites dans la présente Déclaration de confidentialité. Si nous décidons de vendre, louer ou utiliser vos informations à des fins non divulguées (et non pour coopérer avec les responsables locaux, provinciaux ou nationaux ou autrement pour nous conformer aux lois en vigueur ou pour protéger nos droits et nos biens ou ceux de nos utilisateurs, sponsors, fournisseurs ou concédants de licence), nous annoncerons ce plan et vous demanderons de « participer ». Si vous souhaitez partager vos informations personnelles, vous devrez répondre. En l'absence d'une telle réponse, vos informations ne seront pas partagées avec d'autres personnes que nous.